中国社科院学部委员魏道儒教授于我院作主题讲座

12月14日下午，中国社会科学院学部委员、我院特聘研究生导师魏道儒教授于我院知行楼阶梯教室作主题为“中国人对佛教文化的贡献”的专题讲座。我院师生及大众居士200余人共同聆听讲座。

魏道儒教授表示中国人对佛教文化的贡献是长期的、巨大的、不可替代的、具有世界意义的。首先，中国人保存了佛教文化的资料。从东汉到宋代，中国佛经翻译事业延续了千年左右，其中既有梵文、藏文翻译的经典，也有中国人撰写的佛教著作。这些经典和著作保存了大量的佛教资料，如果没有这些佛教资料，我们今天对古代印度佛教许多方面都是一无所知。

其次，中国人弘扬了佛教文化。一方面，中国人西行“求法取经”，把古印度的佛教文化传入中国；另一方面，佛教传入中国，通过中国人的进一步丰富发展，与儒家道家文化结合，形成具有中华特色的佛教文化之后，又由使者僧侣四处“弘法传经”至东亚，东南亚，继而遍洒世界。

第三，中国人直接参与了佛教文化的丰富和发展。中国人在历史发展过程中书写了佛教新典籍、倡导了新教义、建立了新宗派、打造新圣地、塑造新偶像、创造了新艺术。这六个方面中的每一方面都有着丰富多彩的内容，源远流长的历史，跨越国界的影响，历久不衰的价值。魏道儒教授用“保存”、“弘扬”和“丰富”这六个字来概括中国人对佛教文化发展的贡献，并表示，如果没有中国人对佛教文化发展的这三大贡献，当今世界佛教的精神风貌便不会如此繁荣向上。

魏道儒教授指出，我们应该用世界的眼光审视中国佛教，从中国的立场上考察世界佛教，对中国佛教在世界佛教中的地位、作用、价值有更全面、更深刻的认识。加强研究中国人对佛教文化贡献的具体过程、具体途径、具体方式和具体内容，有利于树立对中华民族传统文化的自觉、自信和自尊，有利于为今天中国文化走向世界提供可资借鉴的历史经验。